导读 以下是《采葛》的原文及翻译:采葛原文:彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。翻
以下是《采葛》的原文及翻译:
采葛原文:
彼采葛兮,
一日不见,如三月兮。
彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。
彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。
翻译:
那人去采葛啊,一天没有见到他,好像隔了三月那么长久。
那人去采萧啊,一天不见到他,好像隔了三个秋季那么久。
那人去采艾啊,一天没有见到他,好像隔了三年那么久。
这首诗以采葛起兴,描写的是女子对男子的思念之情。采用夸张的手法说出女子对男子的思切之情。
采葛原文及翻译
《采葛》原文如下:
彼采葛兮,一日不见,如三月兮。彼采萧兮,一日不见,如三秋兮。彼采艾兮,一日不见,如三岁兮。
以下是《采葛》的翻译:
那人去采香葛啊,一天没有见到他,好像隔了三月那么长啊。那人去采萧啊,一天没有见到他,好像隔了三秋那么久啊。那人去采艾啊,一天不见到他,好像隔了三年那么漫长啊。
以上内容仅供参考,建议查阅古诗文翻译书籍或文献获取更准确的信息。
标签:
免责声明:本文由用户上传,如有侵权请联系删除!